lunes, 31 de octubre de 2016

Traidores árabes: Es tiempo de que la mujer árabe sirva como jefe de estado

Escritores árabes: Es tiempo de que la mujer árabe sirva como jefe de estado

25
0
Serie Comunicados Especiales No. 6650

Varios escritores árabes han publicado recientemente artículos en los que alabaron a mujeres líderes tales como Hillary Clinton y Ángela Merkel y expresaron su esperanza de que la mujer en los países árabes también alcance los cargos más altos tales como presidente o primer ministro. Radhia Jerbi, encabezada de la Unión Nacional de Mujeres en Túnez, realizo comentarios similares en una entrevista con el diario londinense Al-Quds Al-Arabi, diciendo que es hora en que Túnez tenga una mujer presidente.
Lo siguiente son extractos de estos artículos y de la entrevista.
Escritor kuwaití: Las democracias occidentales más fuertes tienen como líderes a mujeres, mientras que la mujer árabe sigue estando marginada
El periodista y académico kuwaití Dr. Muhammad Al-Rumaihi, columnista del diario del gobierno egipcio Al-Ahram, escribió un artículo titulado “Esta es la Época del Mandato de la mujer”. Este escribió que hoy, las potencias más poderosas del mundo son gobernadas por “mujeres de hierro”, mientras que en los países árabes muchas personas continúan oponiéndose a la participación de la mujer en el dominio público: y algunos acuerdan a ello sólo en parte “Si el término más comúnmente asociado a la mujer árabe es ‘exclusión’, entonces el término más comúnmente asociado a la mujer en Occidente en el siglo 21 es ‘responsable’. Si Hillary Clinton es elegida presidenta de los Estados Unidos, lo cual es bastante probable que suceda, las tres democracias más fuertes de Occidente – Estados Unidos, Alemania y el Reino Unido – estarán gobernadas por mujeres. Si [alguna] de las principales candidatas para ser la próxima secretaria general de la ONU – la ex primer ministro de Nueva Zelanda Helen Clark, o su rival, la directora general de la UNESCO Irina Bokova – [son elegidas para este cargo], esto completara el círculo de mujeres líderes que caracterizan esta era [de mujeres líderes] que comenzó en la década del 2000, cuando la mujer alcanzó las primeras posiciones en Finlandia, Letonia y Panamá, siguiendo precedentes en Indonesia, Filipinas, Pakistán, Israel y Sri Lanka…
“Considerando que el mundo [de hoy] se caracteriza por la incertidumbre, las guerras civiles y enormes presiones económicas y [considerando que] Occidente se está orientando hacia la extrema derecha y es gobernada por mujeres que en su mayoría quieren ser vistas como “mujeres de hierro” pudiéramos ser testigos de un mundo muy diferente al que estamos acostumbrados a ver: un mundo donde las relaciones internacionales ya no están determinadas por ‘la sabiduría de los hombres’, sino por ‘la rigidez de la mujer’. Sólo la mujer árabe no posee ningún consuelo y continuará arrastrándose a sí misma, decepcionada, entre aquellos que están de acuerdo [sólo] en parte a su participación en el dominio público y los que de plano se oponen a ella… Y después de todo esto, [todavía] nos maravillamos el por qué seguimos quedándonos atrás?…”[1]
Escritor egipcio: ¿Cuándo veremos a una mujer a la cabeza de un estado árabe? 
Periodista egipcio ‘Amr Abd Al-Sami’, también columnista de Al-Ahram, afirmó que la mujer está calificada para servir en los cargos más altos y preguntarse cuándo ocurrirá esto en el mundo árabe. Este escribió: “Theresa May, la nueva primer ministra y líder del Partido Conservador de Gran Bretaña, es parte de un formidable conjunto de 23 mujeres que gobiernan países alrededor del mundo, incluyendo a Alemania y [en un futuro] quizá los Estados Unidos [Theresa May] es también parte de una ruidoso y combativo [grupo de] mujeres en la propia Gran Bretaña, que involucra a la primer ministro de Escocia Nicola Sturgeon, la líder del Partido Nacional escocés, quien está exigiendo un nuevo referéndum sobre la independencia de Escocia. Otra facción en este conflicto [sobre la Gran Bretaña de futuro] consiste de la destacada miembro del partido laborista Ángela Eagle… y Leanne Wood, jefe del Partido de Gales, quien pide la independencia para [Gales] de Gran Bretaña…
“Siendo testigo de la expansión explosiva de la [presencia] femenina en la política, me pregunto cuándo veremos a una mujer árabe presidir una de nuestras propias sociedades, que son descritas tradicionalmente como sociedades patriarcales… Hemos tenido mujeres ministros, vice primeros ministros, asesores nacionales de seguridad y miembros del parlamento, pero no hemos tenido una mujer presidente o vicepresidente. ¿Refleja esto una falla en las sociedades árabes? [Si es así], ¿cuáles son las maneras de abordarlo y sobrepasar las barreras que aún nos colocamos alrededor la mujer, aunque las mujeres [son capaces] de servir en los cargos más importantes, si se les da la oportunidad[?]”[2]
Columnista de ‘Al-Hayat’: Las mujeres árabes son mejores que los hombres árabes, estas debería alcanzar posiciones de liderazgo
Jihad Al-Khazen, periodista libanés de origen palestino quien escribe para el diario de Londres Al-Hayat, señaló que las mujeres han realizado el sueño de la igualdad política en muchos países, pero no en el mundo árabe. Observó que sólo un puñado de árabes están incluidas en la lista Forbes de las 100 mujeres más poderosas para el 2016 y expresó su esperanza de que la mujer árabe alcance posiciones de liderazgo. Este escribió: “Si la mujer controlara el mundo, no hubiesen guerras y hubiésemos visto a mujeres gordas felices con su peso. En broma. [Pero] la verdad es que Alemania tiene a Ángela Merkel de canciller, Gran Bretaña tiene a Theresa May de primer ministro y Estados Unidos puede tener a Hillary Clinton como presidente este noviembre. [Además], una mujer es probable que reemplace a Ban Ki-moon como secretaria general de la ONU en unos pocos meses. En el último año, 22 de los presidentes[del mundo] y primeros ministros fueron mujeres – pero ninguna de ellas era árabe o musulmana, excepto la Jequesa Hasina Wazed, [la primer ministro] de Bangladesh… 
Lista Forbes de las 100 mujeres más poderosas (forbes.com 6 de junio, 2016)
“Cuando Hillary Clinton fue nombrada secretaria de estado durante el primer [gobierno] de Obama, habían 25 mujeres embajadoras en Washington. Entre ellas dos [mujeres árabes] representando a Omán y Bahréin. [Pero] deberíamos señalar que la embajadora de Bahréin Huda Nonoo era judía y la ex embajadora de Bahréin en Londres Alice Samaan era cristiana. A mi manera de ver, menos de 60 de los 193 estados miembros de la ONU han tenido una mujer presidente o primer ministro, lo que quiere decir que las mujeres están alcanzando la igualdad política en una tercio de los países del mundo – pero de nuevo, ninguno de estos países son árabes.
“Existen muchas listas que se ocupan de la mujer y sus funciones en varios dominios. Yo sigo la lista [Forbes] de las 100 mujeres más poderosas, año tras año. [La lista de este año] tiene a Ángela Merkel en primer lugar, Hillary Clinton en segundo lugar, la [economista estadounidense y Presidenta de la Junta de la Reserva Federal de Gobernadores] Janet Yellen de tercero y [la empresaria y filántropo estadounidense] Melinda Gates, [la esposa de Bill Gates], en el cuarto lugar. Me di cuenta que muchos de los primeros puestos de la lista son ocupados por mujeres norteamericanas en el dominio de tecnología y sospecho que algunas de ellas le deben [su prominencia] a sus maridos, y no a su propia creatividad o innovación.
“En cualquier caso, Sheikha Lubna Al-Qasimi, la Ministra de Estado para la Tolerancia en los EAU, alcanzó el lugar número 43 en la lista… y la [empresaria saudí] Lubna Al-Olayan está en el lugar número 63.[3] [Al-Olayan] es la hija del fallecido Suleiman Al-Olayan y es merecedora de todos los honores. [La empresaria de los EAU] Raja Easa Al-Gurg está en el puesto 91, lo que significa que hay dos mujeres de los EAU en esta lista.
“Las mujeres árabes son mejores que los hombres árabes – esa es mi opinión, Yo espero que alcancen posiciones de liderazgo en nuestros países…”[4]
Jefe de la Unión Nacional de Mujeres en Túnez: Es hora de tener una presidenta
La encabezada de la Unión Nacional de Mujeres en Túnez Radhia Jerbi, dijo en una entrevista con Al-Sharq Al-Awsat que en Túnez las mujeres llevan a cabo con éxito funciones de alta gerencia y agregó que es tiempo también de que incluso opten por el cargo de presidenta. Ella indicó que el nombramiento de Beji Caid Essebsi como primer ministro muestra que todavía este considera a las mujeres incapaces de ocupar este cargo prominente. Ella le pidió al primer ministro designado de Túnez Youssef Chahed que cumpla con su compromiso de aumentar el número de puestos reservados a la mujer en su nuevo gobierno.
Ella escribió: “Estamos a favor de nombrar mujeres al cargo de primera ministro u otros cargos estatales de alto nivel, porque las mujeres tunecinas se destacan en diferentes dominios, incluyendo el gestionar los asuntos públicos en el país y han [demostrado] ser muy capaces de cambiar el equilibrio de poder, en especial desde la revolución… por desgracia, sin embargo, la mentalidad en Túnez sigue siendo patriarcal y [la gente] todavía asume que las posturas del primer ministro y presidente están reservadas a los hombres… en un discurso, el primer ministro hizo hincapié en que su nuevo gobierno incluirá una proporción alta de mujeres: ocho o nueve portafolios. Seguimos esperando y con la esperanza de que no será suficiente con [nombrar] a ministras mujeres, sino también [designar] a mujeres como gobernadoras regionales y directoras generales de [empresas] públicas…”[5] 
Radhia Jerbi (Fuente: Radioculturelle.tn)
[1] Al-Ahram (Egipto), 7 de agosto, 2016.
[2] Al-Ahram (Egipto), 21 de agosto, 2016.
[3] Lubna Al-Olayan está de hecho en el puesto 65.
[4] Al-Hayat (Londres), 7 de agosto, 2016.
[5] Al-Quds Al-Arabi (Londres), 12 de agosto, 2016.

Hillary Clinton y a Donald Trump como ‘totalmente llenos de defectos’

Hillary Clinton y a Donald Trump como ‘totalmente llenos de defectos’ y dice que es hora que la importancia estadounidense decline

12
0
Serie Comunicados Especiales No. 6654
El siguiente informe es cortesía del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad en MEMRI (PSATY). Para información sobre como suscribirse al PSATY, haga clic aquí.
Desde su lanzamiento en enero, 2016 Al-Masra, el semanario oficial de AQPA ha publicado informes, artículos y fotos que abordan temas relacionados con los Estados Unidos que van desde la propaganda domestica, internacional y anti-estadounidense, en casi todos los temas publicados en Telegrama. En febrero, 2016 el diario publicó una serie de artículos que implican la planificación de los ataques del 11 de Septiembre narrados por el asesinado líder de AQPA Nasser Al-Wuhaishi quien trabajó como asistente personal de Osama Bin Laden en Afganistán. Al-Masra También publicó artículos que discuten sobre el tema de la policía que le dispara a civiles, informó sobre los mítines del grupo Black Lives Matter y destacó las elecciones estadounidenses. El documento alienta ataques al estilo lobo solitario en los Estados Unidos y le da crédito a AQPA ocasionalmente. En septiembre pasado, el semanario afirmó que Ahmad Rahami, quien fue arrestado bajo sospecha de plantar bombas en Nueva York y Nueva Jersey estuvo influenciado por Al-Qaeda.
El 26 de octubre, 2016 Al-Masra, el semanario de Al-Qaeda en la Península Arábiga (AQAP), publicó un artículo que describía a los candidatos presidenciales Hillary Clinton y Donald Trump como “repletos de defectos”, afirmando que el futuro de la Estados Unidos será diferente de su pasado brillante y que es hora de que la importancia de los Estados Unidos decline.
El artículo, escrito por Ibrahim Abu Al-Futuh, menciona las recriminaciones entre los dos candidatos, así como también la implicación por parte de Trump de que no reconocería los resultados si pierde y la supuesta participación de Rusia en las fugas de información sobre los correos electrónicos de Clinton con el fin de empañar su credibilidad y aumentar las posibilidades de su oponente en las elecciones.
De acuerdo al artículo, Trump ha logrado sacudir la confianza del pueblo en el gobierno, el pueblo estadounidense está extremadamente dividido internamente e incluso si Clinton ganara, sería incapaz de rejuntar al país. “Los Estados Unidos”, observó el artículo, “ya no es un frente unido en Washington listo para hacerle frente a retos cada vez mayores”.
Después de describir Clinton y a Trump como “repletos de defectos”, el artículo afirmó: “¿Es esta una indicación del comienzo del colapso de los Estados Unidos? La respuesta será confirmada por los resultados de las elecciones. Sin lugar a dudas el futuro será diferente de la historia pasada, durante el cual la estrella de los Estados Unidos brilló y ahora es el momento en que decline”.
Fuente: “Biblioteca yihadista” Canal Telegrama 25 de octubre, 2016.

Pongan fin a la incitación contra los judíos en las mezquitas

Cineasta kuwaití: Pongan fin a la incitación contra los judíos en las mezquitas

44
0
Serie Comunicados Especiales No. 6647

Tareq Baddar, escritor y productor cinematográfico kuwaití para la organización de medios Nawras, publicó un artículo criticando a los predicadores que incitan contra los judíos en las mezquitas y hablan largo y tendido sobre su bajeza y maldad, mientras ignoran las acciones de los musulmanes tiranos a lo largo de la historia, tales como los líderes árabes o miembros del EIIS. De acuerdo a Baddar, estos predicadores se ganan la vida predicando sumisión y pasividad. Este añadió que si incluso Israel fuese borrado del mapa, los musulmanes seguirían combatiendo entre sí mismos.
Lo siguiente son extractos del artículo:
Tareq Baddar (Imagen: twitter.com/tareqbaddar)
“Nuestra filmación [de la película en la que trabajamos actualmente] comenzó el pasado viernes alrededor de las 10 de la mañana y para el momento de los rezos del viernes por la noche, habíamos terminado la mitad de nuestro trabajo… Mis colegas y yo fuimos a la mezquita más cercana… Me senté allí durante media hora y escuché un sermón el cual se originó en la historia antigua. La mayor parte del sermón [fue dedicada] a advertirnos de los judíos – su maldad, engaños, astucia, atraso y humildad. [Este alegó] que el mundo estaba en su estado actual, debido a los judíos – que los judíos sin lugar a dudas tuvieron parte en todas las guerras y desastres, grandes y pequeños y que los judíos están tras de toda transgresión, asesinatos y todo acto de corrupción. Naturalmente, el sermón terminó con [la frase]: ‘Oh Alá, glorifica al Islam y a los musulmanes’.
“Salí del sermón con mal humor y para librarme de esta, debo analizar muy bien este tema:
“El jeque se olvidó que mi religión – y la suya – permite el casarse con una mujer judía, lo que quiere decir que una mujer judía pudiera ser una esposa, tía materna, tía paterna, incluso madre ¿Cuántos judíos viven en Yemen, Irak y Marruecos? Cuan agradable es para mí estar en su mezquita, mientras que mi madre judía está sentada en casa y me escucha decir ‘amén’ cuando la maldigo.
“El jeque olvidó que, en los miserables sermones que dio desde su púlpito, ha estado clamando ‘Oh Alá, glorifica al Islam y a los musulmanes por décadas, pero sin ningún aval. Este nunca se preguntó el por qué [esta gloria nunca se materializó], ya que tenía una respuesta clara: Porque los judíos se han llevado todo lo que teníamos.
“El jeque olvidó que Gadafi, Sadam, Mubarak y Bashar Al-Assad… y el grupo [de líderes] que les sucedieron, así como también Yazid, Djemal Pasha, Abu Muslim Al-Khurasaní, Al-Hajjaj[1] y su calaña de la historia – fueron [todos] tiranos musulmanes, sanguijuelas y criminales.
“El jeque olvidó que miles de malvados y crueles musulmanes establecieron y dirigen la así llamada organización del ‘Estado Islámico’ y se unieron a esta y que exportaron al mundo modelos inimaginables de asesinatos, abusos y un exterminio realizado por expertos.
“El jeque olvidó que la más importante de las cantantes seductoras árabes es musulmana [probablemente una referencia a Haifa Wehbe], que los dueños de espectáculos en los canales de baile y seducción son musulmanes, y que los portales pornográficos, salas de chat y aplicaciones fueron hechas y son dirigidas por musulmanes.
“El jeque olvidó que los responsables de tortura en nuestro país son musulmanes.
“Y quizá el jeque no sabe que ‘Abdallah bin Saba el judío es un personaje ficticio,[2] aunque este ciertamente encaja su imagen a la excelencia judía.
“¿Cómo puede gente permitirse que les coloquen en los púlpitos y den sermones durante muchos años usando las mismas expresiones, historias, relatos y citas?… Los mejores entre ellos memorizan sus sermones y enseñan a sus seguidores a memorizarlos recitándolos. El peor entre ellos lleva consigo notas y si a este se le caen, entonces, ‘ahí va el sermón’. Ambos individuos se ganan la vida haciendo este trabajo…
“Existen numerosas pruebas religiosas, ya sean citas o hechos, que pudiera pensar y discutir con el predicador, interrumpirlo o corregirlo, pero me conformé con torcer la frente y salir de la mezquita lo más rápidamente posible después de los rezos. [Al parecer, soy o] muy perezoso o simplemente un cobarde…
“Las profecías respecto al fin de los judíos (o de Israel) son profecías que calman y predican sumisión, al igual que el grito: “Oh, Alá, destruye a los opresores a manos de [otros] opresores e has que no suframos daño en su medio”. Cierto, el mundo es a veces bueno y a veces malo, a veces está arriba y otras hacia abajo – [mientras] que nosotros los musulmanes nos sentamos en nuestras sillas y esperamos a que todo se calme, para que podamos absorber todo [Pero incluso si] Israel desaparece, regresaremos a nuestro antiguo y gloriosos hábito: combatir entre nosotros, por supuesto…”[3]
[1] Haciendo referencia a una serie de gobernantes musulmanes históricos conocidos por su crueldad. Yazid bin Mu’awiya Ibn Abu Sufian alias Yazid I (647 – 683 dC) fue el segundo califa omeya; Djemal Pasha (1872-1922) fue el gobernante otomano que jugó un papel en el genocidio armenio; Abu Muslim Al-Khurasani (C718-755 dC) fue un militar abasí que ayudó a derrocar a la dinastía omeya; y Al-Hajjaj Ibn Yusuf Al-Thaqafi (661-714 dC) fue gobernador de Irak en el califato omeya.
[2] De acuerdo con algunas versiones, ‘Abdallah bin Saba fue un judío convertido al Islam quien se volvió discípulo del cuarto califa, ‘Ali bin Abu Talib, a quien este consideró ser de procedencia divina y por lo tanto incitó contra el tercer califa, ‘Othman bin ‘Affan, provocando su muerte. Algunos consideran que bin Saba es una figura histórica y se le atribuyen los fundamentos de la fe chiita’, mientras que otros afirman es un personaje legendario inventado por los enemigos de los chiitas.
[3] Huffpostarabi.com, 24 de mayo, 2016.

video desde el estado islámico: "La ignición de la Guerra -

Nuevo mensaje de video desde el estado islámico: "La ignición de la Guerra - Wilāyat ninawa"

cv86mecwyaanpvn
________________
Fuente: https://ia601501.us.archive.org/2/items/deram_201610
Para solicitar información sobre la traducción para este mensaje de vídeo para un correo electrónico con retraso: azelin@jihadology.net

video desde el estado islámico: "Venerado Gloria - Wilāyat al-Raqqa

Nuevo mensaje de video desde el estado islámico: "Venerado Gloria - Wilāyat al-Raqqa"

cv4bljzumaejcxa
__________________
Fuente: https://archive.org/download/dfjgfjigrhe_mail_Mjd
Para solicitar información sobre la traducción para este mensaje de vídeo para un correo electrónico con retraso: azelin@jihadology.net

"Juramento a la muerte desde el Corazón de Alepo sitiado"

Nuevo mensaje de video del Jaysh al-Fatah: "Juramento a la muerte desde el Corazón de Alepo sitiado"

IMG_2016-08-21 10:59:35
_________________
Fuente: https://www.youtube.com/watch?v=-DDRm18wDVE
Para solicitar información sobre la traducción para este mensaje de vídeo para un correo electrónico con retraso: azelin@jihadology.net

video desde el estado islámico: "Se están esforzando por sus almas - Wilāyat 'Adan-Abyan"